1. The issues addressed in friends — relationships, careers, and friendship — continue to be relevant to today’s youth.

2. "It became an issue about so many things, such as the environment, energy, workplace disasters and the role of big government. It became a lightning rodfor peoples' anxieties," she explained.

3. People are still looking at old masters for pleasure, if not as lucrative investments. Sotheby’s said 6,000 people visited its Dec. 5 to 9 viewing, compared with the 6,400 who saw its Impressionist and contemporary sales in June. At the lower end of the price scale, many historic paintings do find a market — Christie’s and Sotheby’s day sales of old master paintings on Dec. 9 and 10 had solid-enough selling rates of 67 and 65 percent apiece.

4. 这一次，湖人队处境不错，而且不需要赶着去做什么事，给他们点时间，看看他们到底会怎样。用这样的防守质量他们很难进入季后赛，但是这并不是这个赛季的重点。

5. 促进消费稳定增长。

6. Executives from PwC immediately realized there was a problem, but they were too late to rectify the mistake as Dunaway read out the name La La Land from a card that was meant to be for the Best Actress award, which Emma Stone won for her role in the film earlier in the night.

应用

1. Wang, the chairman of Dalian Wanda Group, took the top spot with a personal fortune of $32.1 billion, the report said, despite Ma seeing his wealth surge 41 percent from 2015.

2. "People should just never walk away and leave their animals," Ms Lewis said. "Everyone has a legal obligation to look after animals in their care."

3. Halloween is just a few days away. Which means, if you haven’t gotten your costume or decorations sorted out yet, you might want to start doing that pretty soon.

4. More than 110 new and returning series made the shortlist for this roundup before being whittled down to the 20 that appear here. (And that’s without the HBO shows “True Detective,” which is being moved to later in the year, and “Game of Thrones,” “Veep” and “Silicon Valley,” whose April premiere dates haven’t been announced.) From a “Breaking Bad” spinoff, to the return of “Broadchurch,” to the final season of “Justified,” the winter is high season for the serious TV watcher.

5. 今年1月3日春节假期车票开售以来，约有2.8亿张火车票是在12306网站上售出的。

6. China’s largest online peer-to-peer lender, Lufax, is seeking $1bn in new funding at a valuation of $15bn-$20bn, as growth continues to surge across the internet finance sector.

旧版特色

1. FKA twigs “Two Weeks” (Young Turks)

2. 伦敦商学院(London Business School，见上图)荣登2014年英国《金融时报》欧洲商学院排行榜榜首，该学院上一次夺得冠军宝座是在2005年。法国巴黎高等商学院(HEC Paris)和西班牙企业商学院(IE Business School)分列二、三位。

3. 与此同时，居住在近百万套租金管制型公寓里的纽约人应该准备好，于明年（2015年——译注）6月在奥尔巴尼放手一搏，那个时候，租金管制法就要到期了。保障房的倡导者们希望看到这样一项规定的撤销——该规定允许业主在租金达到每月2500美元（约合人民币1.6万元）的情况下，取消对空置单元的租金管制。