1. 今年11月，我国网约车司机将须通过考试获得从业资格证。

2. The Bloomberg soft commodities index has gained 21 per cent, compared with 24 per cent for industrial metals and 1.5 per cent for energy.

3. hospit客人+ality表名词，“状态，性质”→好客

4. 节目24 土耳其风情舞蹈《火》，土耳其火舞舞蹈团

5. In 2016, we've seen a whole lot of new gadgets join the Internet of Things (unfortunately, we've also seen them harnessed by hackers to bring downhuge swaths of the internet). From appliances to clothing, companies really want to sell you the tech that'll make your life "smarter," but sometimes it just makes it slower and dumber. Let's look back on some of the most ridiculous and useless internet-connected gadgets that were produced in the past 12 months.

6. 中国机器人产业联盟理事长曲道奎称，尽管我国本国供应商在2016年将市场占有率扩至32.7%，去年这一趋势出现反转，其市场占有率降至26.8%。

应用

1. episode

2. The high school version of Howard isn't nearly as intimidating as the new one. Just goes to show how much ridiculous hard work goes into becoming an NBA All-Star.

3. 着装失误是另外一个话题。有些倒霉的面试者“穿着运动裤来面试”，有一个人“穿的鞋子不是一双”，还有一个人“不知道自己拉链开了。”

4. Thus it's rather a shock when you first encounter Nick D'Aloisio striding into London's Bar Boulud restaurant, firmly shaking hands and proceeding to outline his entrepreneurial vision. To imagine him in person, picture a Silicon Valley CEO blessed with an easy manner and 97th percentile media skills. Picture a guy who can confidently expound (while maintaining steady eye contact) on topics ranging from Noam Chomsky's theories to the science of neural networks to the immigrant mind-set to the Buddhist concept of jnana. And now picture this fellow trapped inside the gangly body of a British teen who might easily be mistaken for a member of the pop boy band One Direction-clad in a hipster T-shirt beneath a fitted blazer, hair swooping over his forehead, taking bites of a cheeseburger between bold pronouncements.

5. 10. Neuroscientists have discovered a whole new role for the brain's cerebellum. It's long been assumed that the cerebellum functions largely outside the realm of conscious awareness, coordinating basic physical activities like standing and breathing, but it could actually play a key role in shaping human behaviour.

6. At Japan Expo, we are very honored to interview Gen Urobuchi and also begraced with the presence of Nitro+ president Takaki Kosaka.Let's begin.Translated by Emmanuel Bochew.

旧版特色

1. 5. What are my core values? What is important to you as an individual? Is it family, health, spirituality, work, etc.? Make sure that you are living in alignment with what matters most to you.

2. 欧盟外交政策高级代表费代丽卡?莫盖里尼(Federica Mogherini)和欧盟扩大事务专员约翰内斯?哈恩(Johannes Hahn)也表明立场，批评埃尔多安提议的宪法改革及其最近的言辞。

3. 在这部感人的喜剧中，在久未联络的父亲去世后，自私的汽车经销商查理·巴比特了解到自己还有个哥哥。他很不高兴地发现，这个叫雷蒙德的哥哥因为严重自闭住在精神病院，却获得了父亲300万美元的遗产。查理发现哥哥心算很厉害，就利用他在拉斯维加斯赌博时数牌。