0 网上在线-APP安装下载

网上在线 注册最新版下载

网上在线 注册


类型【址:a g 9 559⒐ v i p】1:陈禹铭 大小:FgTOJdbb12373KB 下载:e21NJTla36924次
版本:v57705 系统:Android3.8.x以上 好评:ffBubh9U78450条
日期:2020-08-04 03:05:50

1.【址:a g 9 559⒐ v i p】1  "'My friends,' said I, 'this is not the first time that we have beenin danger, and we are in nothing like so bad a case as when theCyclops shut us up in his cave; nevertheless, my courage and wisecounsel saved us then, and we shall live to look back on all this aswell. Now, therefore, let us all do as I say, trust in Jove and row onwith might and main. As for you, coxswain, these are your orders;attend to them, for the ship is in your hands; turn her head away fromthese steaming rapids and hug the rock, or she will give you theslip and be over yonder before you know where you are, and you will bethe death of us.'
2.  "When I had said this she went straight through the court with herwand in her hand and opened the pigsty doors. My men came out likeso many prime hogs and stood looking at her, but she went aboutamong them and anointed each with a second drug, whereon thebristles that the bad drug had given them fell off, and they becamemen again, younger than they were before, and much taller and betterlooking. They knew me at once, seized me each of them by the hand, andwept for joy till the whole house was filled with the sound of theirhullabalooing, and Circe herself was so sorry for them that she cameup to me and said, 'Ulysses, noble son of Laertes, go back at onceto the sea where you have left your ship, and first draw it on tothe land. Then, hide all your ship's gear and property in some cave,and come back here with your men.'
3.  With these words he sat down, and Mentor who had been a friend ofUlysses, and had been left in charge of everything with full authorityover the servants, rose to speak. He, then, plainly and in all honestyaddressed them thus:
4.  When she had said this Minerva went away to Olympus, which theysay is the everlasting home of the gods. Here no wind beats roughly,and neither rain nor snow can fall; but it abides in everlastingsunshine and in a great peacefulness of light, wherein the blessedgods are illumined for ever and ever. This was the place to whichthe goddess went when she had given instructions to the girl.
5.  "And I said, 'Circe, no man with any sense of what is right canthink of either eating or drinking in your house until you have sethis friends free and let him see them. If you want me to eat anddrink, you must free my men and bring them to me that I may see themwith my own eyes.'
6.  "Have we any idea, Antinous, on what day Telemachus returns fromPylos? He has a ship of mine, and I want it, to cross over to Elis:I have twelve brood mares there with yearling mule foals by their sidenot yet broken in, and I want to bring one of them over here and breakhim."


1.  "'Stranger,' replied she, 'I will make it all quite clear to you.There is an old immortal who lives under the sea hereabouts andwhose name is Proteus. He is an Egyptian, and people say he is myfather; he is Neptune's head man and knows every inch of ground allover the bottom of the sea. If you can snare him and hold him tight,he will tell you about your voyage, what courses you are to take,and how you are to sail the sea so as to reach your home. He will alsotell you, if you so will, all that has been going on at your houseboth good and bad, while you have been away on your long and dangerousjourney.'
2.  With these words he sat down, and Mentor who had been a friend ofUlysses, and had been left in charge of everything with full authorityover the servants, rose to speak. He, then, plainly and in all honestyaddressed them thus:
3.  Thus did he speak, and they all of them laughed heartily. Eurymachusthen said, "This stranger who has lately come here has lost hissenses. Servants, turn him out into the streets, since he finds itso dark here."
4.  When the bright star that heralds the approach of dawn began toshow. the ship drew near to land. Now there is in Ithaca a haven ofthe old merman Phorcys, which lies between two points that break theline of the sea and shut the harbour in. These shelter it from thestorms of wind and sea that rage outside, so that, when once withinit, a ship may lie without being even moored. At the head of thisharbour there is a large olive tree, and at no distance a fineoverarching cavern sacred to the nymphs who are called Naiads. Thereare mixing-bowls within it and wine-jars of stone, and the bees hivethere. Moreover, there are great looms of stone on which the nymphsweave their robes of sea purple- very curious to see- and at all timesthere is water within it. It has two entrances, one facing North bywhich mortals can go down into the cave, while the other comes fromthe South and is more mysterious; mortals cannot possibly get in byit, it is the way taken by the gods.
5.  "I wish it may prove so," answered Telemachus. "If it does, I willshow you so much good will and give you so many presents that allwho meet you will congratulate you."
6.  "But there! It rests with heaven to determine whether he is toreturn, and take his revenge in his own house or no; I would, however,urge you to set about trying to get rid of these suitors at once. Takemy advice, call the Achaean heroes in assembly to-morrow -lay yourcase before them, and call heaven to bear you witness. Bid the suitorstake themselves off, each to his own place, and if your mother'smind is set on marrying again, let her go back to her father, who willfind her a husband and provide her with all the marriage gifts that sodear a daughter may expect. As for yourself, let me prevail upon youto take the best ship you can get, with a crew of twenty men, and goin quest of your father who has so long been missing. Some one maytell you something, or (and people often hear things in this way) someheaven-sent message may direct you. First go to Pylos and askNestor; thence go on to Sparta and visit Menelaus, for he got homelast of all the Achaeans; if you hear that your father is alive and onhis way home, you can put up with the waste these suitors will makefor yet another twelve months. If on the other hand you hear of hisdeath, come home at once, celebrate his funeral rites with all duepomp, build a barrow to his memory, and make your mother marryagain. Then, having done all this, think it well over in your mindhow, by fair means or foul, you may kill these suitors in your ownhouse. You are too old to plead infancy any longer; have you not heardhow people are singing Orestes' praises for having killed his father'smurderer Aegisthus? You are a fine, smart looking fellow; show yourmettle, then, and make yourself a name in story. Now, however, Imust go back to my ship and to my crew, who will be impatient if Ikeep them waiting longer; think the matter over for yourself, andremember what I have said to you."


1.  On this he put the bow down, letting it lean against the door[that led into the house] with the arrow standing against the top ofthe bow. Then he sat down on the seat from which he had risen, andAntinous said:
2.  When Ulysses and Penelope had had their fill of love they felltalking with one another. She told him how much she had had to bear inseeing the house filled with a crowd of wicked suitors who hadkilled so many sheep and oxen on her account, and had drunk so manycasks of wine. Ulysses in his turn told her what he had suffered,and how much trouble he had himself given to other people. He told hereverything, and she was so delighted to listen that she never wentto sleep till he had ended his whole story.
3.  "In the third watch of the night when the stars had shifted theirplaces, Jove raised a great gale of wind that flew a hurricane so thatland and sea were covered with thick clouds, and night sprang forthout of the heavens. When the child of morning, rosy-fingered Dawn,appeared, we brought the ship to land and drew her into a cave whereinthe sea-nymphs hold their courts and dances, and I called the mentogether in council.
4.  Thus, then, the ship sped on her way through the watches of thenight from dark till dawn.
5.   Furthermore she went to the house of Ulysses, and threw thesuitors into a deep slumber. She caused their drink to fuddle them,and made them drop their cups from their hands, so that instead ofsitting over their wine, they went back into the town to sleep, withtheir eyes heavy and full of drowsiness. Then she took the form andvoice of Mentor, and called Telemachus to come outside.
6.  "'Strangers, who are you? Where do sail from? Are you traders, or doyou sail the as rovers, with your hands against every man, and everyman's hand against you?'


1.  Thus did he speak, and his words set them all a weeping. Helen wept,Telemachus wept, and so did Menelaus, nor could Pisistratus keep hiseyes from filling, when he remembered his dear brother Antilochus whomthe son of bright Dawn had killed. Thereon he said to Menelaus,
2.  "Aldermen and town councillors of the Phaeacians, let Demodocuscease his song, for there are those present who do not seem to likeit. From the moment that we had done supper and Demodocus began tosing, our guest has been all the time groaning and lamenting. He isevidently in great trouble, so let the bard leave off, that we may allenjoy ourselves, hosts and guest alike. This will be much more as itshould be, for all these festivities, with the escort and the presentsthat we are making with so much good will, are wholly in his honour,and any one with even a moderate amount of right feeling knows that heought to treat a guest and a suppliant as though he were his ownbrother.
3.  As he spoke he drew his rags aside from the great scar, and whenthey had examined it thoroughly, they both of them wept about Ulysses,threw their arms round him and kissed his head and shoulders, whileUlysses kissed their hands and faces in return. The sun would havegone down upon their mourning if Ulysses had not checked them andsaid:
4、  "Vixen," replied Ulysses, scowling at her, "I will go and tellTelemachus what you have been saying, and he will have you torn limbfrom limb."
5、  Furthermore she went to the house of Ulysses, and threw thesuitors into a deep slumber. She caused their drink to fuddle them,and made them drop their cups from their hands, so that instead ofsitting over their wine, they went back into the town to sleep, withtheir eyes heavy and full of drowsiness. Then she took the form andvoice of Mentor, and called Telemachus to come outside.




  • 萨罗夫 08-03

      "We are speaking god and goddess to one another, one another, andyou ask me why I have come here, and I will tell you truly as youwould have me do. Jove sent me; it was no doing of mine; who couldpossibly want to come all this way over the sea where there are nocities full of people to offer me sacrifices or choice hecatombs?Nevertheless I had to come, for none of us other gods can crossJove, nor transgress his orders. He says that you have here the mostill-starred of alf those who fought nine years before the city of KingPriam and sailed home in the tenth year after having sacked it. Ontheir way home they sinned against Minerva, who raised both wind andwaves against them, so that all his brave companions perished, andhe alone was carried hither by wind and tide. Jove says that you areto let this by man go at once, for it is decreed that he shall notperish here, far from his own people, but shall return to his houseand country and see his friends again."

  • 蒋兴清 08-03

      "Thus they talked and evil counsels prevailed. They loosed the sack,whereupon the wind flew howling forth and raised a storm thatcarried us weeping out to sea and away from our own country. Then Iawoke, and knew not whether to throw myself into the sea or to live onand make the best of it; but I bore it, covered myself up, and laydown in the ship, while the men lamented bitterly as the fiercewinds bore our fleet back to the Aeolian island.

  • 张祖辉 08-03

       And Ulysses answered, "Nurse, you ought not to speak in that way;I am well able to form my own opinion about one and all of them;hold your tongue and leave everything to heaven."

  • 林洪扬 08-03

      "Father Jove," answered the stockman, "would indeed that you mightso ordain it. If some god were but to bring Ulysses back, you shouldsee with what might and main I would fight for him."

  • 贾增宽 08-02

    {  Every one assented, and Ulysses girded his old rags about his loins,thus baring his stalwart thighs, his broad chest and shoulders, andhis mighty arms; but Minerva came up to him and made his limbs evenstronger still. The suitors were beyond measure astonished, and onewould turn towards his neighbour saying, "The stranger has broughtsuch a thigh out of his old rags that there will soon be nothingleft of Irus."

  • 刘延东 08-01

      "Stockman, and you swineherd, I have something in my mind which I amin doubt whether to say or no; but I think I will say it. Whatmanner of men would you be to stand by Ulysses, if some god shouldbring him back here all of a sudden? Say which you are disposed to do-to side with the suitors, or with Ulysses?"}

  • 塞卜哈 08-01

      "You are asleep, Penelope: the gods who live at ease will not sufferyou to weep and be so sad. Your son has done them no wrong, so he willyet come back to you."

  • 丁守中 08-01

      Then they stood on one side and went to tell the girl, while Ulysseswashed himself in the stream and scrubbed the brine from his backand from his broad shoulders. When he had thoroughly washed himself,and had got the brine out of his hair, he anointed himself with oil,and put on the clothes which the girl had given him; Minerva then madehim look taller and stronger than before, she also made the hairgrow thick on the top of his head, and flow down in curls likehyacinth blossoms; she glorified him about the head and shoulders as askilful workman who has studied art of all kinds under Vulcan andMinerva enriches a piece of silver plate by gilding it- and his workis full of beauty. Then he went and sat down a little way off upon thebeach, looking quite young and handsome, and the girl gazed on himwith admiration; then she said to her maids:

  • 霍莉·赖特 07-31

       "And I saw Leda the wife of Tyndarus, who bore him two famoussons, Castor breaker of horses, and Pollux the mighty boxer. Boththese heroes are lying under the earth, though they are still alive,for by a special dispensation of Jove, they die and come to lifeagain, each one of them every other day throughout all time, andthey have the rank of gods.

  • 梁申虎 07-29

    {  On this the goatherd Melanthius went by back passages to the storeroom of Ulysses, house. There he chose twelve shields, with as manyhelmets and spears, and brought them back as fast as he could togive them to the suitors. Ulysses' heart began to fail him when he sawthe suitors putting on their armour and brandishing their spears. Hesaw the greatness of the danger, and said to Telemachus, "Some oneof the women inside is helping the suitors against us, or it may beMelanthius."

  • 吕玉兰 07-29

      "I went on board, bidding my men to do so also and loose thehawsers; so they took their places and smote the grey sea with theiroars. When we got to the land, which was not far, there, on the faceof a cliff near the sea, we saw a great cave overhung with laurels. Itwas a station for a great many sheep and goats, and outside therewas a large yard, with a high wall round it made of stones builtinto the ground and of trees both pine and oak. This was the abodeof a huge monster who was then away from home shepherding hisflocks. He would have nothing to do with other people, but led thelife of an outlaw. He was a horrid creature, not like a human being atall, but resembling rather some crag that stands out boldly againstthe sky on the top of a high mountain.